Как у корейцев имя и фамилия
В корейской культуре имя и фамилия имеют большое значение и несут в себе определенную символику. В этой статье мы рассмотрим основные правила и традиции, связанные с именами и фамилиями корейцев.
- Как отличить корейское имя от фамилии
- Как дают имена в Южной Корее
- Как даются фамилии в Корее
- Какая фамилия у корейцев
- Как правильно писать корейские имена и фамилии
- Полезные советы
- Выводы
Как отличить корейское имя от фамилии
Как правило, корейская фамилия состоит из одного слога, а имя — из двух. В записи имен и фамилий используются китайские иероглифы, называемые ханча. В Северной Корее ханча больше не используются, а в Южной Корее их использование для имен сокращено до 5038 иероглифов.
Как дают имена в Южной Корее
В Южной Корее существует традиция давать родственникам одного поколения одинаковые слоги в имени. Эта традиция распространяется не только на ближайших родственников, но также на двоюродных и троюродных братьев и сестер. Мужчины и женщины получают разные имена.
Как даются фамилии в Корее
Корейское имя состоит из фамилии (кор. , ), имени и пона. Фамилия передается по мужской линии и, как правило, состоит из одного иероглифа. Имя даётся при рождении и, как правило, состоит из двух иероглифов.
Какая фамилия у корейцев
Согласно статистике, примерно каждый пятый кореец будет Кимом, каждый восьмой — Ли, каждый десятый — Паком. На 13 самых распространенных фамилий приходится 2/3 населения Кореи: кроме вышеупомянутых, к ним относятся: Чхве, Чон, Кан, Чо, Юн, Чан, Лим, Хан, Син, О.
Как правильно писать корейские имена и фамилии
В российском корееведении принято писать корейские имена в два слова — сначала отдельно фамилию, потом слитно имя. Это правило было предложено еще в прошлом веке лингвистом-востоковедом Александром Алексеевичем Холодовичем и его последователем Левом Рафаиловичем Концевичем.
Полезные советы
- Если вы общаетесь с корейцами, старайтесь использовать их полное имя, а не только имя или фамилию.
- Если вы не знаете, как правильно произнести имя или фамилию, лучше спросить у корейца, как это делается.
- Не стесняйтесь использовать форму обращения "ssi" () после имени, чтобы выразить уважение к собеседнику.
Выводы
Корейские имена и фамилии имеют свою символику и традиции, которые следует уважать при общении с корейцами. Знание основных правил и традиций поможет вам лучше понимать корейскую культуру и установить хорошие отношения с корейцами.
