Что такое эфенди с турецкого на русский
Эфенди — титул и офицерское звание, которое использовалось в Османской империи и в некоторых других государствах Востока в XV—XX столетиях. Слово происходит от новогреческого αφέντης, что означает правитель или начальник. Изначальное значение слова — αφέντες — человек, который может в суде защищать себя сам.
В Турции при обращении к старшим (не родственникам) тюрки добавляют к имени приставку бей (господин) или ханым (госпожа), что считается признаком уважения. Турецкий народ открытый и добросердечный, поэтому не стоит удивляться, когда незнакомцы на улице обращаются по-родственному — дочка, брат, дядя.
В XV — начале XX веков беями обычно именовали крупных землевладельцев и правителей округов (санджаков). В Османской империи нисходящая последовательность была такова (хотя и не во все времена) — паша, бей, ага, эфенди.
Кроме того, в Турции есть множество прозвищ и имен, которые используются для обращения к близким и любимым людям. Например, можно называть свою любимую или любимого Güneşim — мое солнышко, солнце, Aşkım — любовь моя, Sevgilim — мой дорогой, моя любимая, Meleğim — ангел мой, Küçüğüm — моя малышка, моя маленькая девочка, Tatlım — моя сладость, мой мед, Canım — возлюбленный, любимая, душа моя, Bebeğim — маленький, малыш.
Если вы планируете посетить Турцию, то важно знать, как правильно обращаться к местным жителям, чтобы не оскорбить их чувства. Не забывайте использовать приставки бей и ханым при обращении к старшим, а также учитывайте культурные особенности и традиции этой страны.
В заключение, эфенди — это титул и офицерское звание, которое использовалось в Османской империи и в некоторых других государствах Востока в XV—XX столетиях. В Турции при обращении к старшим (не родственникам) тюрки добавляют к имени приставку бей (господин) или ханым (госпожа), что считается признаком уважения. Кроме того, в Турции есть множество прозвищ и имен, которые используются для обращения к близким и любимым людям. Если вы планируете посетить Турцию, то важно знать, как правильно обращаться к местным жителям, чтобы не оскорбить их чувства.
